صفحة 1 من 4 1 2 3 4 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 32

المشاهدات : 1858 الردود: 31 الموضوع: ياموطني ...... طن ططن..!!!!!

  1. #1
    المشرف العام
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    الدولة
    in the middle of nowhere
    Array
    المشاركات
    5,224

    افتراضي ياموطني ...... طن ططن..!!!!!

    القصيدة التالية للمناضل الفلبيني / هوزي كورال بطل الاستقلال - لا اظن ان احدا قد سمع به- كتب هذه الابيات ليلة 30-ديسمبر-1896م قبل اعدامه صباح تلك الليلة من قبل الجيش الاسباني

    ترجمها من النسخة الانجليزية د. غازي القصيبي


    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
    الوصية

    وداعا يا ارضي الحبيبة..
    ياقبلة الشمس..
    يالؤلؤة البحار الشرقية
    امنحك الان بكل سعادة..
    حياتي الكئيبة المقفرة
    كم تمنيت لو كانت حياتي..
    اصفى..واجمل..واروع
    لابذلها راضيا في سبيلك

    ***

    ها انذا اموت..
    والسماء تحمر شيئا فشيئا
    ليولد يوم جديد..
    بعد الليلة الحزينة
    اموت وفي ذهني هذه الفكرة..
    ان كان شروقك يحتاج الى بريق..
    فخذي دمي القاني
    واصبغي به..
    فجرك الطالع

    ***

    كل احلامي ..
    وانا فتى صغير..
    وانا فتى يانع..
    كلها كانت
    ان ارى وجهك الجميل..
    يالؤلؤة البحار الشرقية..
    بريئا من الحزن...والكآبة
    فلا تجاعيد الم..
    ولا دمعة عذاب

    ***

    واذا ما نمت على ضريحي ذات يوم..
    زهرة ضئيلة بين الاعشاب..
    فخذيها الى شفتيك..
    وقبليني فيها..
    ساحس وانا في التراب..
    بلمسة الحنان
    وبدفء انفاسك

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

    يالهي.... اتمنى ان تقرأ النص مرة اخرى...
    انه نشيد رائع..
    فيه الموسيقى والايقاعات..(مع انه مترجم)
    فيه الحب والالم والامل
    فيه حب الوطن باعلى درجاته
    انه نشيد وطني


    كانت هذه المقدمة لادخلكم معي في (المود) كما يقولون.

    بدأت هذه الفكرة معي عندما سالت احد الاطفال في المرحلة الابتدائية عن النشيد الوطني....
    فاجاب...وماهو النشيد الوطني.....
    قلت الا تنشدونه في الطابور الصباحي كل يوم
    قال تقصد...

    طن ططن..

    قلت وما هو طن ططن

    قال كلمات مملة نقولها كل يوم واجمل مافيها النهاية
    قلت وما النهاية..

    قال كلنا نحن الطلبة سوياً نصرخ

    طن ططن..

    قلت وما معناها..

    قال لا ادري ولكن اذا لم نقلها....(لايضبط المزاج)

    قلت الا يغضب المدير او المدرسين

    قال.... يغضب مبتسماً

    بالفعل...لا الوم هذا الطفل ولا غيره من الاطفال او الكبار..

    ان نشيدنا الوطني يشبه الى حد كبير نشيد

    بطه يابطه...شيلي الشنطة

    او

    ارنب نط ..جابلي خط..

    نشيد جاف... ركيك..مركب على لحن نحاسي...بالقوة

    وناقص.....اقصد الكلمات اقصر من اللحن...

    فيحتاج الاطفال في الانشاد الى (طن ططن) لتستقيم الكلمة مع اللحن طولا فقط..

    لا ادري ماذا يفعل عشرون مليون شخص في هذا البلد..

    الا يوجد بينهم ملحن اوشاعرمبدع..

    اسمعو معي الى النشيد الوطني العراقي :




    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=McbylTnzBmM&feature=related[/youtube]




















    .................................................. ...........................الم تشعر بهيبة الكلمات و اللحن

    اسمعه كاملا ان اردت:


    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=EgOTuGLTTDM[/youtube]

























    .................................................. ................في الحقيقة وانا اسمع النشيد الوطني العراقي...شعرت بالوطنية...ولكني تراجعت فليس ذاك وطني

    اسمع النشيد الوطني الكويتي :











    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=AgwnIG-ZWqI[/youtube]




















    .................................................. .................................ابداع كلمة ولحن وانشاد
    رقي في الاداء

    عندما اتذكرنشيدنا الوطني في نهاية البث التلفزيوني

    اشعر بالغثيان... انه كارثة...مأساة


    كنت اتمنى ان تكون اغنية ابوبكر سالم التالية هي نشيدنا الوطني

    انها تشعرني بالوطنية..
    اسمعوها معي :





    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=890TDSDsESs&feature=related[/youtube]






















    .................................................. ...........................لكن للاسف اهملناها....فاخذها الحوثيون نشيداً لهم ....ولو لم يكن ذلك بشكل رسمي....


    في النهاية.....

    هل...

    طن ططن هونشيدنا الوطني...

    وهل يقنعك....

    وهل تشعر بشيء وانت تسمعه..و...و...

    ويا بلادي واصلي..


    للجميع التحية..

    ولك ياموطني...

    طن ططن




    التعديل الأخير تم بواسطة X-Factor ; 01-22-2010 الساعة 05:06 PM



    alamri@



  2. #2
    اداري سابق
    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    Array
    المشاركات
    6,497

    افتراضي

    الله عليك يا X-Factor

    اطربتنا في المقطع الأخير


    تصدّق لو كانت أنشودة أبو بكر البديلة لكنّا نتغنى بها كل وقت


    أذكر عندما كنا في المرحلة الثانوية لم نكن ننشد النشيد الوطني صباحاً

    وكان يُستبدل بعبارة

    (تعيش المملكة العربية السعودية ... تعيش تعيش تعيش)


    وكنّا نجد حرجاً ومللاً في ترديده عندما كنا في المتوسطة ولم ننسى الطنطنة وقتها


    أوافقك الرأي من حيث بهاتة النص واللحن


    لا أذكر أن هناك أقصر من نشيدنا في العالم ... تأملوا ذلك قبل المباريات الدولية للمنتخبات


    حتى ربعنا مايشفّرون مع النشيد


    وفي الأخير هذا نشيدنا ومستحيل أن يتم تغييره



  3. #3
    عَنْقود التَرفْ
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    الدولة
    مكة المكرمة
    الوظيفة
    السكرتير الخاص لمساعد المدير العام للشؤون التعليمية بإدارة التربية والتعليم بمكة المكرمة
    Array
    المشاركات
    18,802
    أتفق معك أخي إكس فاكتور في كل حرف قلته ..
    أيضاً لا أنسى ماقاله أخي أبو خالد .



  4. #4
    سناء الفضه
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    السيرة
    ........................................
    Array
    المشاركات
    1,252

    افتراضي

    الله الله عليك


    انا مزاجي روق مع ابو بكر

    اخي x

    لقد اغفلت نقطه مرت علينا جميعا وهي للاسف عاصرناها ونراها الآن مع الجيل الجديد

    وهي سارعي للرز والقرصان مجدي لخالق الرمان

    فقد استخفت العقول بذلك النشيد حتى يومنا هذا فهو ليس نشيد هو نشيده اتوقع ان اللي سواه مجرد تسكيت

    لايعني اي شي ولايحرك اي وطنيه فينا

    هو لايعبر عن شيء ابدا هو ينفع لكل زمان ومكان

    شاهدوا معي النشيد الوطني لمصر عام1923-1936والله زمان ياسلاحي

    لقد تغير نشيدهم الوطني لظروف الدوله وقتها ولاحظ من المؤدي انها كوكب الشرق


    http://www.youtube.com/watch?v=MCxC3WNBqB0&feature=response_watch









    لكن نحن محافظين على ابيات ركيكه ولحن سقيم لايعنينا الا بقول طنطن طنطن

    التعديل الأخير تم بواسطة الدانه ; 01-22-2010 الساعة 03:54 PM

  5. #5
    بريق حروفْ
    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    الدولة
    SAuDI arAbIa ^JedDaH^
    Array
    المشاركات
    2,145

    افتراضي


    يا بلادي واصلي والله معاك
    واصلي

    واحنا وراك
    واصلي

    والله يحميك إله العالمين

    * * *
    قوة الإيمان بالإيمان والعزم المتين
    يرتقي الإنسان عن إيمان في دنيا ودين
    يا بلادي قد علا شانك وربي لك معين
    رايتك تحمل شعارك .. يا بلادي
    هي في الدنيا منارك .. يا بلادي
    واصلي والله يحميك إله العالمين

    * * *
    ياللي ناديتي بأعلى صوت وآمسلمين
    منهج القرآن يا اخوان الصرح المبين
    يا بلادي ألف يهنالك وربي لك معين
    دعوتك للدين قوة .. يا بلادي
    جمعت شمل الإخوة .. يا بلادي
    واصلي والله يحميك إله العالمين

    * * *
    يا ملكنا يا مليك العرب يا حامي ديار المسلمين
    خادم الكعبة الشريفة والمدينة حيث سيد المرسلين
    بارك الله في خطاك
    سير والمولى رعاك
    اليوم والبكرة على طول السنين
    رددي أحلى نشيدة .. يا بلادي
    في حكومتنا الرشيدة .. يا بلادي
    واصلي والله يحميك إله العالمين





    انا اعتمدت ( يابلادي واصلي ) نشيدي الوطني


    نشيدنا الوطني للاسف أكاد انسى كلماته اصلا !!


    Q 3Z-ahlHa Q



    lOvE U mOM

  6. #6
    ______________
    زائر

    افتراضي

    لم يقف السلام العراقي الوطني العنتري وراء منشديه العراقيين ليحثهم على ان يصمدو امام جنود الجيش الامريكي الذي كان معضمهم حديث عهد بالانتماء الى تلك الدولة ولكن اوتي به من احدى الدول الفقيرة ومما لا اشك فيه انه عندما قابل اولائك الرجال البواسل الذي يرددون السلام العراقي بتلك الهيبة لم يخفه ذلك الصوت ولاتلك الترانيم والدليل انه اودع جلهم سجن ابو غريب وجعلهم يصدحوا بتلك الترانيم من خلف اسواره
    والكويتون لم يفدهم سلامهم الوطني الا عندما كاونو هاربين بتجاه الحدود السعوديةعام 1990م وكانوا يرددونه ليساعدهم على قطع الطريق على وزن (ياغبون الشيح ماعاد الا الجمايل )ولا مثل (يلياتني يوم الدويسة غايبي ......)
    الوطن ليس في حاجة كلام يقال عنه او شعار يرفع دونه
    الوطن يريد رجال تقف من امامه ولو حتى كانو ا خرسا جميعهم فهو لايريد اللسنتهم بل يريد عقولهم وسواعدهم
    .....اشرقات
    لم يستطع صوت بغي الشرق عفوا كوكب الشرق ان ينصر جمال عبد الناصر في حرب 67
    ولن يستطيع صوت راشد الماجد (الحد الجنوبي )ان يردع الحوثيين
    ودعوني اقول ختاما
    وارفع الخفاق الاخضر يحمل النور المسطر ان كانت ركيكة الوزن او غير مستقيمة على لوحة الاذن الموسيقية لكنها تحمل بين طيتها الكثير


  7. #7
    المشرف العام
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    الدولة
    in the middle of nowhere
    Array
    المشاركات
    5,224

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـحـمـد بـن شـفـلـوت مشاهدة المشاركة

    وفي الأخير هذا نشيدنا ومستحيل أن يتم تغييره

    اخي محمد شفلوت

    يبدو اننا من اعداء التغيير

    للاسف..

    تحياتي





    alamri@



  8. #8
    المشرف العام
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    الدولة
    in the middle of nowhere
    Array
    المشاركات
    5,224

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو ياسمين مشاهدة المشاركة
    أتفق معك أخي إكس فاكتور في كل حرف قلته ..

    أيضاً لا أنسى ماقاله أخي أبو خالد .


    اخي ابو ياسمين

    تحياتي لك....ولابوخالد





    alamri@



  9. #9
    سناء الفضه
    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    الدولة
    Shouldn't be here!
    Array
    المشاركات
    1,100

    افتراضي


    مستر اكس...


    كلي خجل بأن أعترف بعد قراءة موضوعك ..ومحاولة تذكر نشيدنا الوطني..

    أن جلّ ماتبقى منه في ذاكرتي هو كلمة (طن ططن)!!

    هرعت مسرعة للبحث عن كلماته في مستر قوقل...

    ولهول مفاجئتي وجدته مترجم باللغة الإنجليزية..

    وشتان مابين الترجمتين!!

    النشيد الوطني السعودي
    The Saudi National Anthem


    سارعي للمجدوالعلياء
    GO fast for glory and highness
    مجّدي لخالق السماء
    Glorify the Heaven's Creator
    وأرفعي الخفّاق أخضر
    And raise the flag green
    يحمل النور المسطّر
    Bearing the lined light
    رددي الله اكبر ياموطني
    Repeat Allah is the greatest' my home
    موطني عشت فخرالمسلمين
    My home' live long as the pride of allMuslims
    عاش المليك للعلم والوطن
    Viva the king for the flag and home




    فعلا نشيدنا بحاجة إلى إعادة نظر..


    تحياتي




  10. #10
    المشرف العام
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    الدولة
    in the middle of nowhere
    Array
    المشاركات
    5,224

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدانه مشاهدة المشاركة



    لكن نحن محافظين على ابيات ركيكه ولحن سقيم لايعنينا الا بقول طنطن طنطن

    تحياتي لك اختي الدانة

    وفي اعتقادي..

    ان هذا النشيد سيعود يوما نشيدا وطنيا لمصر

    اشكرك على المداخلة الرائعة...





    alamri@



معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

الأعضاء الذين قرأو هذا الموضوع : 0

لا يوجد لديك تصريح لمشاهدة قائمة اسماء الأعضاء.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •